2017年8月31日，下午14点17分（当地时间）。
日本东京，国际刑警组织日本国家中心局。
几人到达了日本之后就开始联系当地的警方协助他们调查，联合国也很快下达了命令，要求日本官方配合约翰等人的行动。
“各位好，我是这次负责和各位一同执行任务的警察，你们可以叫我渡边彻。”一名年轻的日本警官对调查队的成员们行了个礼。
杨思洛睨了他一眼，没有说话。
约翰伸出手和他简单握了个手，开门见山说：“我们已经经过了一些初步调查，关于牛肉出口的问题，需要你们警方帮我们调查一下，除你之外还有其他人吗？”
“没有了……说老实话，现在丧尸疫情搞得日本国内人心惶惶，警力严重不足，各地都在零星报出病例和感染情况，我们警方也很头疼。”渡边彻摇了摇头，带着几人走进了警视厅的一间会议室。
渡边彻给调查队的成员们倒了杯茶，然后坐在了他们的对面。
约翰闻了闻茶杯里茶水的味道，轻轻抿了一口，将杯子放在桌上，把调查队一路上的所见所闻和渡边彻简单地说了一下，渡边彻听完后，表情变得十分凝重。
“明白了，这件事情有些棘手，不过还在可以接受的范围内。”渡边彻面露难色，他看向约翰。
约翰挑起眉毛问：“有什么问题吗？”
渡边彻把文件中的那份进口采购合同放在了最上面，伸手指了一下上面的出口方：“这家公司不是东京这里的，神户中央区牧野町，我会和你们一起去那里，请那边的警察协助我们一起调查。”
“那还等什么，马上出发。”约翰说着站起了身子，挥了挥手，调查队的成员们也跟上他的脚步走出了会议室。
2017年8月31日，下午18点51分（当地时间）。
日本神户，警视厅本部。
负责和他们接洽的另一位日本警察是一名年纪看起来大约四十多岁的老警察，名叫山田雄一。
他一拿到文件中的出口采购合同就皱起了眉头：“这家公司之前好像是有案件的，我记得这个名字，牧野株式会社。”
“什么案件？”约翰看着山田雄一问。
山田雄一想了想，没想起来，转头去问旁边一位看起来年轻些的警官：“喂，井上，你记不记得牧野株式会社这个公司？我记得之前这家公司有案件。”
井上转头看了一眼：“失踪案。”
“哦，对，我想起来了，失踪案。”山田雄一拍了一下大腿。
“失踪案？”约翰继续追问。
“对，大概两个星期以前，他们公司有两名员工失踪了，这个案子到现在还没破，那两个人就像人间蒸发了一样。”山田雄一说着，打开了自己的抽屉。
他从抽屉里拿出几张照片，是牧野株式会社失踪的那几个员工的照片。
他将照片铺在桌面上，指着其中一个人说：“这个是牧野株式会的饲养员，秋山隼人，他是第一个失踪的，报案人是这个家伙。”
山田雄一说着，指了指第二张照片：“这个是牧野株式会社的会计，北山雅志，他在报案之后第三天也失踪了。”
约翰听着那几个日本人名头都大了，太难记了。
他皱着眉头看向一旁的玛德琳：“专家，有什么看法？”
玛德琳分析说：“他们是什么社会身份不重要，重要的是他们去过哪里，到日本之后又去了哪里。”
“说得对……所以你的意思是，这两个人的失踪和牧野株式会出口的牛肉有朊病体是有关系的是吗？”约翰看着她继续问。
玛德琳点了点头，看向了杨思洛和帕特里夏。
帕特里夏也点了点头，反而杨思洛没什么表示。
“怎么了？杨？”她疑惑地看着杨思洛。
杨思洛挠了挠后脑，嘴里发出不耐烦的咂舌的声音：“在这很不习惯，有一股令人不爽的味道。”
“什么味道？”玛德琳没听懂他的言外之意。
“日本人的味儿。”杨思洛用中文说了这句话，在场的所有人都没听懂。
玛德琳更疑惑了，她不知道杨思洛在说什么。
杨思洛摆了摆手：“你们继续，就当我不存在。”
帕特里夏接过玛德琳的话，继续说：“这两个人失踪后，下一个批次的出口牛肉就出现问题了，我觉得问题和他们很有关系。”
她拿出法国巴黎采购澳大利亚牛肉的合同，又拿出了澳大利亚采购日本牛肉的合同，两者的日期一对比，果然有蹊跷。
“法国巴黎方面采购澳大利亚的牛肉是长期合同，但是在澳大利亚采购日本牛肉的合同上却是仅仅这一次的短期合同，并且出口时间是在这两个人失踪之后不久。”帕特里夏指着文件上的日期说。
约翰皱了皱眉头，说：“问题是，这两个人的社会身份和他们的工作内容，似乎和牛肉出口没有直接关系。”
玛德琳摇了摇头：“不一定。”
她看向山田雄一：“我们需要调查这两个人的背景，包括他们的社交关系，工作记录，以及他们失踪前的行踪。”
山田雄一点了点头：“这没问题，在你们来之前我们就查过了，不过没什么头绪，你们需要的话可以把卷宗都给你们看……日文的，可能需要你们有个翻译。”
渡边彻连忙说：“没问题的，翻译的工作就交给我。”
2017年8月31日，晚上23点51分（当地时间）。
日本神户，调查队驻扎旅社。
“完成了，全部都翻译完了，剩下的事情就交给各位。”渡边彻把所有翻译好的卷宗都摞在了一起，放在了房间正中间的桌子上。
这里是旅社的餐厅，现在调查队的成员们都围坐在桌子前看着那些已经被翻译完成的卷宗。
“非常感谢，渡边先生。”约翰面无表情地道谢，看着手上的卷宗。
“有什么事就叫我，我想先休息一会。”渡边彻说着，站起身子向众人行礼，然后转身离开了餐厅回到了自己的房间。
渡边彻离开后，一直一言不发的杨思洛突然说了起来：“直接看第一个失踪的人之前去过哪里，叫什么来着？日本人的名字我不想记。”
玛德琳笑了笑：“怎么，你不喜欢日本人？”
杨思洛嗤了一声：“我为什么要喜欢日本人？”
“好吧，这不重要，我看一下关于秋山隼人的调查卷宗。”玛德琳拿起了写着“秋山隼人”的那份卷宗，开始阅读。
而杨思洛则是翻阅起了写着“北山雅志”的那份卷宗。
不一会儿的功夫，她就抬起了头：“他在失踪之前三天，才刚刚从印度旅游回来。”
“印度？又是印度？”杨思洛听到她的话笑了笑，看着卷宗上所记录的文字，笑意更是收敛不住。
卷宗上清晰地记录着，北山雅志的妻子曾告知警方，自己的丈夫在正式报警失踪之前，牧野株式会社曾派人打电话给她，告诉他北山雅志要出差一段时间，并且北山雅志已经离开了日本。
“他去过哪些城市？”帕特里夏问。
玛德琳看了一眼卷宗：“新德里，他去那里旅游了一个星期，据他妻子说，他回来之后有点精神不振的样子。”
“精神不振？看来找到原因了。”杨思洛笑了，这次是胜券在握的自信笑容。
“什么意思？”约翰还是有些迷惑。
“很简单，你们应该记得被丧尸咬了之后的症状吧？其中最重要的一个症状就是……”他还没说完，就被帕特里夏打断了。
“哦，我明白了。你是说，他在印度感染了朊病体，然后回到了日本？”帕特里夏的猜测让餐桌上的众人为之一振。